Strona korzysta z plików "cookies" w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

x

Załóż konto za darmo!

liczba słów w słowniku:

60 679

dodaj polski znak | pools letter toevoegen

nie wiesz jak napisać słówka NL? Skorzystaj z podpowiadacza!

TEMATY DOWOLNE
Temat:

prośba o pomoc w tłumaczeniu pisma

Strona 1 z 1: 1
2015-12-01 23:01:44
krystian
:: Użytkownik #1
użytkownik

postów: 1
Data rejestracji:
2015-12-01

Re: prośba o pomoc w tłumaczeniu pisma


Witam! Zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu pisma w sprawie mandatu, który otrzymałem w Alkmar. Odwołałem się od mandatu argumentując w piśmie (po angielsku), że jako inwalida mogę parkować w Polsce bezpłatnie (załączyłem kopię karty uprawniającej do parkowania na miejscach dla inwalidów). Otrzymałem odpowiedź ale mimo tego, że jestem germanistą i znam dość dobrze angielski nie jestem w stanie zrozumieć czy uznają moje tłumaczenie czy też mam zapłacić. będę wdzięczny za pomoc, ponieważ u mnie w okolicy nie ma żadnego tłumacza holenderskiego. Pozdrawiam Krystian
Strona 1 z 1: 1

Zaloguj się aby aktywnie uczestniczyć w forum flyingdutch.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestrujsię!