TEMATY DOWOLNE
Temat:
prośba o pomoc z 4 słówkami
Strona 1 z 1: 1
2010-04-02 19:55:56
wonna_sasanka
:: Użytkownik#1
:: Użytkownik#1
użytkownik
postów: 1
Data rejestracji:
2010-04-02
postów: 1
Data rejestracji:
2010-04-02
Re: prośba o pomoc z 4 słówkami
Mam do rozliczenia PIT od osoby, która pracowała w Belgii. Bardzo prosze o pomoc w przetłumaczeniu 4 słówek (próbowałam już z elektronicznymi tłumaczami ale nie podołały):
GETROUWHEJDSZEGELS, BDRIJFSVOORHEFFING,
WEERVERLETZEGELS, BEDRIJFSVOORHEFFING.
2011-02-04 14:04:40
gazoo!
:: Administrator#2
:: Administrator#2
użytkownikpostów: 2
Data rejestracji:
2008-11-29
Re: prośba o pomoc z 4 słówkami
BEDRIJFSVOORHEFFING - zaliczka na poczet popdatku dochodowego odprowadzona przez pracodawcę
BDRIJFSVOORHEFFING - tu masz literówkę
WEERVERLETZEGELS - premia przestojowa w sektorze budowlanym jest nazywana znaczkami przestojowymi
GETROUWHEIDSZEGELS - premia roczna w sektorze budowlanym to tzw. znaczki lojalnościowe
Powodzenia!
Strona 1 z 1: 1
Zaloguj się aby aktywnie uczestniczyć w forum flyingdutch.
Nie masz jeszcze konta? Zarejestrujsię!