Re: Podziękowanie dla firmy z holandi

---

Witam
Potrzebuje pomocy
Zmarł mój tata który pracował za granicą
Chcielibysmy wysłac kartke do firmy w ramach wdzięczności

Przetłumaczcie proszę ten tekst na holenderski:

"
Pragniemy podziękować firmie _____ za przyjacielską
pomoc i wyjątkowe traktowanie naszego taty w czasie jego walki z chorobą.
Przez ten rok daliście mu więcej ciepła niż wszyscy jego poprzedni pracodawcy.

Tata czuł się potrzebny i dumny, że o nim pamiętaliście.
Przez cały czas miał nadzieje że wróci do Was i się odwdzięczy
Niestety nie udało się.

Jesteście wyjątkowym zespołem ludzi i wyjątkową firmą.
Traktujecie swoich pracowników jak własną rodzine.

Bardzo Wam za to dziękujemy.

"